En plus d’ACOTUR (dont notre fondateur est membre fondateur), nous serons également membres officiels d’ANATO à partir du mois de mars – les deux associations les plus importantes pour les agences de voyage et le secteur du tourisme en Colombie. En bref, ANATO est synonyme de fiabilité, de qualité et d’éthique dans le tourisme. Et c’est exactement ce qui est important pour nous. Pour nous, c’est une nouvelle étape dans notre chemin vers un tourisme conscient, culturel et responsable – avec du respect pour les personnes, les lieux et les histoires. Nous sommes très heureux de faire partie de ce réseau et de continuer à créer des voyages qui offrent bien plus que “simplement” de beaux moments. Merci de faire partie de cette aventure avec nous – et bien sûr, nous continuerons à vous emmener avec nous.

La Colombie est connue pour beaucoup de choses, et chacune d’entre elles mérite d’être mentionnée. Dans un seul pays, on trouve toutes les zones climatiques. Nous sommes l’un des pays les plus riches en biodiversité au monde, notamment en ce qui concerne les oiseaux et les fleurs. Notre histoire est riche et complexe. Même les chapitres dont nous sommes moins fiers font partie de notre identité — et nous les assumons. Nous avons également un héritage indigène très fort, présent dans toutes les régions. Nos cinq régions sont complètement différentes les unes des autres, mais elles se complètent d’une manière unique. On peut passer de sommets enneigés à la plage en moins de 42 km. Déserts, jungles, côtes spectaculaires, sites archéologiques et villes vibrantes : nous avons vraiment la chance d’avoir une telle diversité dans un seul pays. Mais au-delà de la nature, ce qui rend la Colombie vraiment spéciale, ce sont ses habitants. Les Colombiens sont accueillants, joyeux, détendus, travail...

La Colombie s’est beaucoup améliorée ces dernières années en ce qui concerne les connexions aériennes internationales. Grâce à sa position stratégique en Amérique du Sud et à la croissance constante de la demande touristique, le pays est devenu de plus en plus attractif pour les compagnies aériennes, les voyageurs d’affaires et les voyageurs de loisirs. Aujourd’hui, la Colombie est très bien connectée à l’Europe. Il existe des vols quotidiens depuis des villes comme Madrid, Amsterdam, Francfort, Barcelone, Zurich, Paris, Istanbul et même Dubaï. Madrid à elle seule propose plus de six fréquences par jour. Même si Bogotá reste le principal hub du pays, d’autres villes importantes comme Medellín et Cartagena ont également renforcé de manière significative leurs connexions internationales. Dans cette newsletter, nous souhaitons mettre en avant quelques nouvelles routes internationales, mais aussi vous rappeler certaines connexions déjà existantes qui sont parfois moins connues, mais qui of...

La newsletter de ce mois-ci arrive avec de bonnes nouvelles depuis Medellín. Nous voulions partager avec vous une offre spéciale et vous présenter un nouvel hôtel dans la ville. Tout d’abord, une offre du Wake Bio Hotel, situé à El Poblado, l’un des quartiers les plus connus de Medellín. Le quartier est célèbre pour ses restaurants, ses cafés et son ambiance animée. Le Wake Bio Hotel n’est pas un hôtel de ville classique. Son concept est centré sur le bien-être et la récupération. Les 109 chambres ont été conçues pour offrir confort, repos et détente. Le style est moderne et minimaliste, avec beaucoup de lumière naturelle et des espaces calmes qui permettent de se déconnecter du rythme parfois intense de la ville. La période de voyage pour cette offre est valable pour des séjours jusqu’au 31 décembre 2026. Les réservations peuvent être effectuées jusqu’au 5 juin 2026. Des dates d’exclusion s’appliquent du 1er au 10 août 2026. Le tarif spécial est de 187 USD par nuit en chambre double. ...

Neben ACOTUR (da ist unser Gründer sogar Gründungsmitglied) werden wir ab dem 1. März offiziell Mitglied von ANATO sein - der 2 wichtigsten Verbände für Reiseagenturen und Tourismus in Kolumbien. Kurz gesagt: ANATO steht für Seriosität, Qualität und sauberes Arbeiten im Tourismus. Und genau das liegt uns am Herzen. Für uns ist das ein weiterer Schritt auf unserem Weg zu bewusstem, kulturellem und verantwortungsvollem Reisen - mit Respekt für Menschen, Orte und Geschichten. Wir freuen uns, Teil dieses Netzwerks zu sein und weiterhin Reisen zu gestalten, die mehr als “nur” schöne Momente erzeugen. Danke fürs Dabeisein - wir nehmen euch weiter mit. 

Kolumbien ist für viele Dinge bekannt. Und jedes davon ist besonders. Hier findet ihr   alle Klima und Vegetationzonen. Wir gehören zu den vielfältesten Ländern der Welt, vor allem bei Vögeln und Blumen. Unsere Geschichte hat viele Seiten. Nicht alles war einfach oder positiv. Aber auch das gehört zu uns und zu unserer Identität. Wir haben ein starkes indigenes Erbe in allen Regionen des Landes. Unsere fünf Regionen sind völlig unterschiedlich, und trotzdem ergänzen sie sich auf besondere Weise. Von schneebedeckten Bergen bis zum Strand in weniger als 42 Kilometern. Wüsten, Dschungel, traumhafte Küsten, archäologische Stätten und lebendige Städte – wir können uns als Land wirklich glücklich schätzen. Doch was Kolumbien neben seiner Natur wirklich besonders macht, sind die Menschen. Kolumbianer sind freundlich, lebensfroh, entspannt, fleißig und lösungsorientiert. Und wir lieben es, unsere Kultur zu feiern. Jede Region hat ihr eigenes Fest oder ihren eigenen Karneval. Vom Ca...

Kolumbien hat sich in den letzten Jahren stark verbessert, wenn es um internationale Flugverbindungen geht. Durch die gute Lage in Südamerika und die steigende Nachfrage im Tourismus ist das Land immer attraktiver geworden – für Airlines, Geschäftsreisende und Urlauber. Heute ist Kolumbien sehr gut mit Europa verbunden. Es gibt tägliche Flüge von Städten wie Madrid, Amsterdam, Frankfurt, Barcelona, Zürich, Paris, Istanbul und sogar Dubai. Allein von Madrid gibt es mehr als sechs tägliche Verbindungen. Bogotá bleibt zwar das wichtigste Drehkreuz des Landes, aber auch Städte wie Medellín und Cartagena haben ihr internationales Streckennetz deutlich ausgebaut. In diesem Newsletter möchten wir euch einige neue internationale Routen vorstellen und euch an bestehende Verbindungen erinnern, die nicht immer bekannt sind, aber spannende Möglichkeiten bieten, Kolumbien mit anderen Destinationen zu kombinieren. Neue Routen WestJet startet ab dem 28. April eine neue Verbindung zwischen M...

Der Newsletter in diesem Monat bringt gute Nachrichten aus Medellín. Wir möchten ein besonderes Angebot mit euch teilen und euch ein neues Hotel in der Stadt vorstellen. Zuerst ein Angebot vom Wake Bio Hotel im Viertel El Poblado, einer der bekanntesten Gegenden von Medellín. Das Viertel ist bekannt für seine Restaurants, Cafés und die lebendige Atmosphäre. Das Wake Bio Hotel ist kein typisches Stadthotel. Das Konzept legt den Fokus auf Wellness und Erholung. Die 109 Zimmer sind auf Komfort, Ruhe und Entspannung ausgerichtet. Der Stil ist modern und minimalistisch, mit viel natürlichem Licht und ruhigen Räumen, die helfen, vom schnellen Rhythmus der Stadt abzuschalten. Das Reisezeitfenster für dieses Angebot gilt für Aufenthalte bis zum 31. Dezember 2026. Buchungen sind bis zum 5. Juni 2026 möglich. Vom 1. bis 10. August 2026 gelten Sperrdaten. Der Sonderpreis liegt bei 187 USD pro Nacht im Doppelzimmer. Zusätzlich freuen wir uns, euch ein neues Hotel in der Stadt des ewigen ...

In addition to ACOTUR (of which our founder is a founding member), we will also be an official member of ANATO starting from March – the two most important associations for travel agencies and tourism in Colombia. In short, ANATO stands for reliability, quality, and ethical conduct in tourism. And that is exactly what is important to us. For us, this is another step on our journey towards conscious, cultural, and responsible travel – with respect for people, places, and stories. We are delighted to be part of this network and to continue creating trips that offer more than “just” beautiful moments. Thank you for being part of it – we will continue to take you with us.

Colombia is known for many things and each one of them is worth mentioning. All climate zones can be found within one country. We are one of the most biodiverse nations in the world, especially when it comes to birds and flowers. Our history is rich and complex. Even the chapters we are less proud of are part of our identity, and we embrace them. We have a strong indigenous heritage present in every region. Our five regions are completely different from one another, yet they complement each other in a unique way. From snow-capped mountains to the beach in less than 42 km. Deserts, jungles, stunning coastlines, archaeological sites, and vibrant cities, we are truly fortunate as a country. But beyond nature, what makes Colombia truly special is its people. Colombians are friendly, joyful, relaxed, hardworking, and solution-oriented. And we love to celebrate our culture. Every region has its own festival or carnival. From the Carnival of Blacks and Whites in Pasto, celebrating equal...

Colombia has improved a lot in recent years when it comes to international flight connections. Thanks to its strategic location in South America and the steady growth in tourism demand, the country has become increasingly attractive for airlines, business travelers, and leisure travelers. Today, Colombia is very well connected with Europe. There are daily flights from cities such as Madrid, Amsterdam, Frankfurt, Barcelona, Zürich, Paris, Istanbul, and even Dubai. Madrid alone offers more than six daily frequencies. Although Bogotá remains the country’s main hub, other important cities such as Medellín and Cartagena have also strengthened their international networks significantly. In this newsletter, we would like to highlight a few new international routes and also remind you of some existing connections that are not always well known but offer interesting possibilities to combine Colombia with other destinations. New routes WestJet has announced a new route between Medellín...

This month’s newsletter comes with good news from Medellín. We would like to share one special offer and introduce a new hotel in the city. First, an offer from Wake Bio Hotel in El Poblado, one of the most well-known areas of Medellín. The neighborhood is known for its restaurants, cafés, and lively atmosphere. Wake Bio Hotel is not a typical city hotel. Its concept focuses on wellness and recovery. The 109 rooms are designed for comfort, rest, and relaxation. The style is modern and minimalist, with natural light and calm spaces that help guests disconnect from the busy city rhythm. The travel window for this offer is valid for stays until 31 December 2026. Bookings can be made until 5 June 2026. Blackout dates apply from 1 to 10 August 2026.   The special rate is USD 187 per night in double accommodation. In addition, we are happy to introduce a new hotel in the city of eternal spring: The Host, also located in El Poblado. The Host is an urban lifestyle hotel created fo...

Excellente nouvelle venue de la nature  Le Parc National Naturel de Puracé est à nouveau ouvert et prêt à accueillir les visiteurs dans un cadre naturel spectaculaire. Tous les services déjà confirmés restent inchangés : les programmes prévus sont maintenus et se dérouleront comme convenu. Vos clients peuvent partir l’esprit tranquille. À noter toutefois : l’ascension du volcan Puracé n’est actuellement pas autorisée, pour des raisons de sécurité. Le parc propose toujours de magnifiques sentiers alternatifs, des panoramas impressionnants et des expériences nature uniques!

 La newsletter d'aujourd'hui vous propose deux offres exceptionnelles: CASA DECO Casa Deco, l'un de nos partenaires les plus fiables dans la capitale. Niché au cœur de l'âme culturelle de Bogotá, l'hôtel Casa Deco se trouve dans le quartier de La Candelaria, à quelques pas des sites culturels les plus emblématiques de la ville. Cet hôtel de charme ne se distingue pas seulement par son emplacement. Il se distingue également par son atmosphère, son caractère et le sentiment d'être immédiatement connecté à la ville qui l'entoure. Pour une durée limitée, Casa Deco propose l'offre suivante : une remise de 10 % sur les réservations émises du 1er avril au 30 juin 2026 À retenir : La remise s’applique aux réservations individuelles et aux groupes. Les tarifs définis pour 2026 restent inchangés ; la réduction est simplement appliquée au total de la facture. Sont incluses : réservations déjà confirmées, blocages existants et nouvelles réservations. SANTA CLARA La ...

La Colombie continue de battre des records et de recevoir de nouvelles reconnaissances internationales. Le célèbre journal suisse Travel News Switzerland a publié un article sur les dix villes les plus authentiques au monde. Avec sa capitale, Bogotá, la Colombie occupe la première place, tandis que Medellín, surnommée la « ville du printemps éternel », atteint une impressionnante septième place. Ce classement est basé sur une analyse réalisée par le spécialiste de l'assurance voyage Insure and Go. Ce dernier a évalué plus de 1,3 million d'avis Google à travers le monde. L'objectif était de déterminer les villes les plus authentiques en examinant la fréquence à laquelle des termes tels que « authentique », « local » et « traditionnel » apparaissent dans les avis de voyageurs. Les résultats pour la Colombie sont excellents. Selon les voyageurs, Bogotá est la ville la plus authentique du monde et a obtenu la note maximale de 100 points. Comme le souligne Travel News Switzerlan...

Carthagène a toujours été une ville aux multiples facettes. Histoire, couleurs, rythme et élégance discrète. En mai prochain, elle s'enrichira d'une nouvelle dimension. Nous sommes heureux de vous présenter LE nouveau produit: Le Four Seasons Hotel & Residences Cartagena, le troisième établissement de la chaîne en Colombie, ouvrira ses portes au cœur de la vieille ville, à proximité de certains des monuments les plus emblématiques de Carthagène, comme un couvent restauré du XVIe siècle. Le résultat ressemble moins à un hôtel qu'à une extension vivante de la ville elle-même. Les piscines sur le toit surplombent des siècles d'histoire, tandis que les suites allient architecture coloniale espagnole, design contemporain et subtiles références au réalisme magique colombien. Chaque espace semble avoir été pensé avec soin : il est élégant, calme et profondément connecté à son environnement. Avec plusieurs restaurants, des espaces spa et bien-être, ainsi que des expériences...

Gute Nachrichten aus der Natur!  Der Nationalpark Puracé ist wieder geöffnet und empfängt ab sofort erneut Besucher in einer der beeindruckendsten Regionen Kolumbiens. Alle bereits bestätigten Leistungen bleiben unverändert, bestehende Programme und Aktivitäten finden wie geplant statt. Ihre Kundinnen und Kunden können also ganz entspannt bleiben. Ein wichtiger Hinweis: Der Aufstieg auf den Vulkan Puracé ist derzeit nicht erlaubt. Diese Maßnahme dient ausschließlich der Sicherheit aller Besucher. Aber keine Sorge – der Park bietet weiterhin alternative Wanderwege, spektakuläre Landschaften und intensive Naturerlebnisse!  

Der heutige Newsletter enthält zwei herausragende Angebote. CASA DECO: Das erste stammt von einem unserer vertrauenswürdigsten Partner in der Hauptstadt. Das Hotel Casa Deco liegt versteckt im Herzen von Bogotás kulturellem Zentrum, direkt in La Candelaria, nur wenige Schritte von den berühmtesten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Dieses Boutique-Hotel besticht nicht nur durch seine Lage, sondern auch durch seine Atmosphäre, seinen Charakter und das Gefühl, sofort mit der Stadt um Sie herum verbunden zu sein. Für einen begrenzten Zeitraum bietet das Casa Deco einen Rabatt von 10 % auf alle Buchungen, die im April, Mai und Juni 2026 abgeschlossen werden! Dieser Rabatt gilt sowohl für Gruppenbuchungen als auch für Einzelreservierungen. Bitte beachten Sie, dass die offiziellen Preise für 2026 unverändert bleiben – der Rabatt wird direkt auf den Endbetrag der Rechnung angerechnet! Und es kommt noch besser: Das Angebot gilt sowohl für bereits bestätigte Buchungen und besteh...

Kolumbien bricht weiterhin Rekorde und erlangt erneut internationale Anerkennung. Die renommierte Schweizer Zeitung Travel News Switzerland hat einen Artikel über die zehn authentischsten Städte der Welt veröffentlicht. Mit ihrer Hauptstadt Bogotá belegt Kolumbien den ersten Platz, während die Stadt des ewigen Frühlings, Medellín, einen beeindruckenden siebten Platz erreicht. Das Ranking basiert auf einer Analyse des Reiseversicherungsspezialisten Insure and Go. Dieser hat mehr als 1,3 Millionen Google-Bewertungen weltweit ausgewertet. Ziel war es, die authentischsten Städte der Welt zu ermitteln, indem untersucht wurde, wie oft Begriffe wie „authentisch”, „lokal” und „traditionell” in Reisebewertungen vorkamen. Die Ergebnisse für Kolumbien waren hervorragend. Laut den Rückmeldungen der Reisenden ist Bogotá die authentischste Stadt der Welt und erreichte die maximale Punktzahl von 100 Punkten. Wie Travel News Switzerland hervorhebt, schätzen Besucher insbesondere die Straßenkunst der S...

Cartagena war schon immer eine Stadt mit vielen Aspekten. Sie steht für Geschichte, Farbe, Rhythmus und ruhige Eleganz. Im Mai dieses Jahres kommt eine neue Facette hinzu. Es bereitet uns eine Freude, dir DAS neue Produkt vorzustellen: Das Four Seasons Hotel & Residences Cartagena, das dritte Four Seasons-Hotel in Kolumbien, eröffnet im Herzen der Altstadt, inmitten einiger der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Cartagenas – darunter ein restauriertes Kloster aus dem 16. Jahrhundert. Das Ergebnis wirkt weniger wie ein Hotel, sondern eher wie eine lebendige Erweiterung der Stadt selbst. Von den Pools auf dem Dach aus hat man einen Blick auf Jahrhunderte der Geschichte, während die Suiten spanische Kolonialarchitektur mit zeitgenössischem Design und subtilen Referenzen zum magischen Realismus Kolumbiens verbinden. Jeder Raum wirkt bewusst gestaltet, elegant, ruhig und tief mit seiner Umgebung verbunden. Mit mehreren Restaurants, Spa- und Wellnessbereichen sowie Erlebnissen, die darauf a...